Yokohama, International Stadium, 30 juni 2002 - wk-finale

Duitsland - Brazilië 0-2

		-
	Duitsland	-	Brazilië
	Doelpunten:
67.	Ronaldo (Rivaldo)	0-1
79.	Ronaldo (Kléberson)	0-2
	Kaarten:
5.	Roque Júnior
9.	Klose
	Opstelling:
1	Kahn (C);		Marcos;
2	Linke		Roque Júnior
3	Ramelow		Lúcio
4	Metzelder;		Edmílson;
5	Frings		Cafú (C)
6	Jeremies (77. Asamoah)		Gilberto Silva
7	Schneider		Ronaldinho (85. Juninho)
8	Hamann		Kléberson
9	Bode (84. Ziege);		Roberto Carlos;
10	Neuville		Rivaldo
11	Klose (74. Bierhoff).		Ronaldo (90. Denilson).
Trainer:	Völler		Scolari
Scheids:	Collina		Italië
Toesch.:	69.290
SOT:	0+4=4		3+4=7
SW:	1+4=5		2+0=2
Corners:	6+3=9		2+1=3
BS:	1+0=1		0+1=1
OT:	10+6=16		5+6=11
f
Man of the Match:	Marcos (8)		Marcos is meer solide dan de standaard Braziliaanse keeper. De doelman van Palmeiras vertoont weinig zwakke punten: zijn reflexen zijn uitstekend, meevoetballen gaat wel aardig, hij biljft altijd rustig en gaat niet te snel liggen. Oliver Kahn verrichtte gedurende het toernooi enkele Glanzparaden, Rüstü Reçber intimideerde iedereen, maar Marcos hield juist in de finale enkele moeilijke ballen uit het doel. Oliver Kahn, algemeen beschouwd als de beste keeper ter wereld, kon halverwege de tweede helft een lastig afstandsschot van Rivaldo uit tweede lijn niet onder controle krijgen. De bal glipte weer uit zijn handschoenen en Ronaldo was er als de kippen bij om af te ronden.    Door een on-Kahniaanse fout kwam Brazilië op voorsprong. In de halve finale Brazilië - Turkije overkwam de Turkse keeper Rüstü bijna hetzelfde, toen hij een identiek afstandsschot van Rivaldo (met effect en stuit) ook niet in één keer klemvast kreeg. Ronaldo sprintte als uit een katapult naar het doel, maar met assistentie van een Turkse verdediger kon Rüstü toch oprapen. Geen blunder, maar een fout. Wat niemand wist is dat hij elf minuten voor het doelpunt een pees had verrekt in zijn rechter ringvinger, bij een botsing met de Braziliaanse middenvelder Gilberto Silva. Kapitän Kaugummi wilde direct na de wedstrijd in Bild de blessure niet als excuus aanvoeren: 'Nee, dat heeft er niets mee te maken. Ik had nog een uur verder kunnen spelen. Ik heb er helemaal niets van gemerkt.' Toch bleek enkele dagen later dat het om een serieuze blessure gaat. Kahn kan ongeveer zes weken niet spelen.
f
Geturfd:	Ronaldinho (6½) 85. Gewisseld voor Juninho Juninho niet geturfd		Hoewel Ronaldinho door zijn rode kaart tegen Engeland een wedstrijd rust had gehad, kon hij in de finale niet brengen wat ik hoopte. Ronaldinho is een van de weinige spelers op het wk die nog een echte actie heeft. Maar de jonge speler van Paris Saint-Germain zat niet zo goed in de wedstrijd. Hij zwierf over het hele veld. Dat was vandaag zijn grootste verdienste, dat Ronaldinho de Duitse verdedigers ontregelde en ruimte maakte voor de opkomende Kléberson en Gilberto Silva. Maar omdat zijn ploeggenoten vaak ook niet meer wisten waar op het veld hij zich bevond, werd Ronaldinho toch niet zo dreigend als hij kan zijn.    Toch heeft de 22-jarige aanvaller een meer dan verdienstelijk eerste wk gespeeld. Zijn frisheid, snelheid en balvastheid in zijn acties waren belangrijk in de eerste wedstrijden van Brazilië en beslisten de kwartfinale tegen Engeland in Braziliaans voordeel.
f
Prima:	1+0=1
Goed:	12+12=24
Mhwaah:	3+5=8
Slecht:	3+1=4
Totaal:	1+24+8+4=37
Ballen veroverd:	1+0=1
Balverlies:	5+2=7
Meteen weer ingeleverd:	1+1=2
Duels posi:	3+2=5
Duels nega:	4+2=6
OT's mee:	1+0=1
OT's tegen:	0+0=0
SOT:	0+0=0
SW:	0+0=0
	Verdeling passes:
Voor:	4+4=8
Links:	2+5=7
Rechts:	2+3=5
Achter:	3+2=5
f
Commentaar:			Duitsland was nog maar twee jaar geleden het lachertje van het EK en plaatste zich even later moeizaam voor het wk, waar het zomaar in de finale belandde. In de eerste wedstrijd werd onwaarschijnlijk gemakkelijk gewonnen van Saoedi-Arabië (8-0), jammerlijk in de laatste minuut gelijkgespeeld tegen Ierland (1-1) en gewonnen van die rare Kameroeners. Daarna won Duitsland drie keer achter elkaar met armoedig voetbal met 1-0. Paraguay had te weinig in huis, de Verenigde Staten hadden pech dat een handsbal van Torsten Frings op de doellijn niet werd omgezet in een rode kaart en een strafschop en Zuid-Korea was op. Zelfs in eigen land werd er kritiek geleverd op het Duitse spel. Maar toch: voor het toernooi had niemand gedacht dat de ploeg die minder dan een jaar geleden nog met 1-5 op de kop kreeg van de Engelsen de finale zou bereiken.    Duitsland begon gehavend aan de wedstrijd, want Michael Ballack liep in de halve finale tegen Zuid-Korea een gele kaart teveel op. De belangrijkste Duitse middenvelder werd door bondscoach Völler vervangen door het Oost-Duitse werkpaard Jens Jeremies (Rasierapparat vergessen?). Bernd Schneider schoof door naar de centrale plek, maar één creatieve middenvelder is aan de weinige kant. De Duitse selectie is te smal om dergelijke verliezen op te vangen.    Duitsland had zich goed ingesteld op de opkomende backs Cafú en Roberto Carlos. De bal was iets vaker op de helft van Brazilië, maar die kregen wel meer kansen. De wedstrijd was vooral een tactisch steekspel, waarbij beide ploegen de bal niet echt wilden hebben en Duitsland hem meer had, maar Brazilië was onvoorspelbaarder. Beide keepers werden op de proef gesteld en maakten geen fouten. Tot de 67ste minuut: Rivaldo vuurde een lastig draaiende en stuitende kanonskogel af op Oliver Kahn, die kreeg de bal niet onder controle en Ronaldo kon binnentikken. De Duitsers beseften dat ze kansloos waren. Naast Michael Ballack misschien hebben ze geen spelers die een wedstrijd kunnen beslissen. Miroslav Klose scoorde vijf keer in de eerste drie wedstrijden, maar speelde daarna geen enkele goede wedstrijd meer. Oliver Neuville en Carsten Jancker komen ook tekort voor de echte top. Die Mannschaft speelde de wedstrijd uit respect nog uit, maar werd nooit meer gevaarlijk.    Met een knappe actie (misschien wel zijn mooiste goal van het toernooi) legde Ronaldo tien minuten de eindstand vast. Ronaldo werd eruit gewisseld en mocht langs de zijlijn zijn tranen de vrije loop laten. De voormalige beste speler van de wereld vestigde zijn naam opnieuw door als onbetwiste topscorer en wereldkampioen terug te komen op het hoogste niveau, en kon zijn geluk niet op. Na de wedstrijd bedankte Ronaldo God, en zijn chirurg en fysiotherapeut. 'Mijn grootste overwinning is dat ik weer voetbal. Elke keer dat ik op het veld stap en elke keer dat ik scoor, is een overwinning.' Een groot speler is weer terug.