Eindhoven, Philips Stadion, 14 maart 2002 - heenwedstrijd kwartfinale UEFA Cup

PSV - Feyenoord 1-1

		-
	PSV	-	Feyenoord
	Doelpunten:
45.	Van Hooijdonk (Tomasson)	0-1
47.	Kezman (Van Bommel)	1-1
	Kaarten:
7.	Van Wonderen
90.	Hofland
	Opstelling:
1	Waterreus;		Zoetebier;
2	Bøgelund		Emerton
3	Ooijer		Van Wonderen
4	Hofland		Loovens
5	Heintze (56. Gachokidze);		Rzasa;
6	Rommedahl		Kalou (78. Smolarek)
7	Lucius (73. De Jong)		Bosvelt (C)
8	Van Bommel (C)		Ono
9	Bouma;		Van Persie;
10	Kezman		Tomasson (82. Elmander)
11	Vennegoor of Hesselink (82. Bruggink).		Van Hooijdonk.
Trainer:	Gerets		Van Marwijk
Scheids:	Collina		(Italië)
Toesch.:	32.500
SOT:	1+1=2		3+0=3
SW:	3+6=9		2+2=4
Corners:	2+2=4		2+2=4
BS:	0+0=0		0+1=1
OT:	10+8=18		13+12=25
f
Man of the Match:	Ono (7½)		Feyenoord was de betere ploeg op het middenveld, en dat had niet iedereen van tevoren gedacht. Shinji Ono, de jonge Japanner die op techniek speelt, haalde Mark van Bommel, een volwassen international die niet vies is van fysiek spel of een beetje intimidatie, bijna volledig uit de wedstrijd.    Shinji Ono werd aan het begin van het seizoen door Feyenoord-voorzitter Van den Herik binnengehaald als een speler die voor toegang tot de Japanse markt kon zorgen. Nee, het ging hier niet om een samenwerkingsverband met de scoutingsafdeling van een Japanse topclub, maar om inkomsten door de verkoop van tv-rechten en shirtjes in het Verre Oosten. De 22-jarige Ono is namelijk een absolute vedette in eigen land.    Om in Japan Feyenoord-shirtjes te verkopen, moest Ono wel in de basis staan. Al gauw bleken zijn voetbalkwaliteiten een garantie voor een basisplaats. Meestal werd de man die op het WK van '98 elf minuten inviel tegen Jamaica wel op een van de zijkanten neergezet, omdat Jon Dahl Tomasson, die vlak achter Pierre van Hooijdonk speelt en dus meer aanvaller dan middenvelder is, al meer dan drie jaar vaste waarde is.    Door de schorsing van Patrick Paauwe kreeg Ono samen met Paul Bosvelt de opdracht om het middenveld van PSV in bedwang te houden. Ono's creatieve oplossingen in de kleine ruimte en vooral zijn steekpasses vielen eerder op als zijn grootste kwaliteiten, maar de middenvelder laat zich ook niet met een kluitje in het riet sturen door een geroutineerde tegenstander. Hij geeft zeker niet mee in de duels, en maakt ook veel meer overtredingen dan je zou denken. Natuurlijk kwam Ono niet veel toe aan zijn aanvallende acties, maar een paar keer was zijn natuurlijke klasse wel zichtbaar, bij passes langs de zijlijn in de loop van Robin van Persie bijvoorbeeld. Als Van Bommel Ono toch zou overlopen, zou Bosvelt met de Japanner van positie wisselen. Dat was totaal niet nodig.    Van Bommel stichtte maar één keer aanvallend gevaar: met de rug naar de spits haalde hij vlak na rust in één beweging een bal om, die door de lucht met een prachtige boog Mateja Kezman bereikte, die scoorde. Precies goed op snelheid. Deze actie deed denken aan Zinédine Zidane in de uitwedstrijd tegen Dinamo Kiev in mei 1998. Omdat Van Bommel de bal niet eens aannam, was de assist niet onmogelijk verdedigen.
f
Geturfd:	Van Persie (7)		Robin van Persie is de vierde in de reeks van talenten die trainer Bert van Marwijk dit jaar bij Feyenoord liet debuteren. Van die vier is hij misschien wel de meest talentvolle. De linkervleugelspeler hoeft voetbaltechnisch niet veel meer bijgeleerd te worden. De Rotterdammer heeft een fantastische traptechniek. Het kost hem weinig moeite om Kalou te bereiken, als die aan de andere vleugel vrijstaat. Zijn hoekschoppen en voorzetten zijn prachtig: ze zijn zuiver en er zit snelheid aan. Daar kan Leonardo I, die vijf maanden ouder is dan de Rotterdammer, nog wel wat van leren.    Niet alleen Van Persies technische kwaliteiten zijn in orde; zijn spel verraadt geen spoortje arrogantie. Wel vindt hij het lekker om met een man in de rug de bal te voelen terwijl hij al onder controle is, of hakjes te geven, maar Van Persie verdedigt prima terug. Als hij z'n rechtsback niet kan passeren, trekt Van Persie naar binnen, maar alleen op momenten dat hij de bal dan ook krijgt.    Deze wedstrijd hoefde Van Persie zijn man niet in de gaten te houden, want Bøgelund komt zeker niet op als dat niet kan. De Deen (van origine geen rechtsback) bleef meestal achter zijn lastige tegenstander. Bøgelund speelde wel zo geconcentreerd dat Van Persie hem maar af en toe kon passeren.
f
Prima:	2+2=4
Goed:	12+13=25
Mhwaah:	8+2=10
Slecht:	1+1=2
Totaal:	4+25+10+2=41
Ballen veroverd:	0+4=4
Balverlies:	3+3=6
Meteen weer ingeleverd:	0+0=0
Duels posi:	4+4=8
Duels nega:	7+4=11
OT's mee:	0+1=1
OT's tegen:	4+2=6
SOT:	2+0=2
SW:	0+0=0
	Verdeling passes:
Voor:	2+1=3
Links:	1+2=3
Rechts:	5+3=8
Achter:	3+4=7
f
Commentaar:			Vandaag speelden voor het eerst in de 46-jarige geschiedenis van de Europa Cup twee Nederlandse ploegen tegen elkaar. Omdat de Nederlandse topploegen in de achtste finales tegen de kwakkelende grootmachten Leeds United en Glasgow Rangers lootten, en nu dus in de kwartfinale tegenover elkaar staan, is de mening van de Smeetsen en Gullits van deze wereld weer omgeslagen. De consensus is sinds de avond dat PSV en Feyenoord de kwartfinales bereikten en Roda JC pas na strafschoppen te zwak was voor AC Milan dat wij als voetballand weer meetellen.    Omdat de twee clubs dit seizoen al voor de derde keer tegenover elkaar stonden, hadden ze voor elkaar tactisch geen geheimen meer. Toch verraste Bert van Marwijk zijn PSV-collega Eric Gerets enigszins door over het hele veld één-op-één te spelen. PSV had Feyenoord het een heel stuk lastiger kunnen maken, als het net zoals Glasgow Rangers had gezorgd dat Kees van Wonderen in Feyenoord-balbezit altijd zou worden afgejaagd. Dan moet Glenn Loovens de bal zien te verwerken, en dat is niet zijn sterkste punt.    Kevin Hofland, die maar wat graag naar Manchester United zou vertrekken, liet zien dat hij nog niet hard genoeg is voor de top. Vlak voor rust had hij de bal gewoon moeten wegjassen, of moeten ingrijpen met een overtreding, maar hij liet Tomasson gewoon op doel schieten, waarna Van Hooijdonk kon scoren. De arme PSV-verdediger viel laat in de wedstrijd uit met een klap tegen zijn hoofd. Eerder dit seizoen had Hofland al een lichte en een zware hersenschudding. Nu was hij weer helemaal duizelig, maar toch besloot hij om opnieuw het veld in te gaan. Dat wordt altijd afgeraden, omdat dat een groot risico op hersenbeschadiging met zich mee brengt. Toen hij weer binnen de lijnen was, liep Hofland als een dronkeman over het veld. In verwarde toestand liep hij in de laatste minuut nog tegen een gele kaart aan, die ervoor zorgt dat hij er de volgende week in de Kuip niet bij is.    Door het doelpunt dat Feyenoord in deze uitwedstrijd maakte, hebben de Rotterdammers iets meer kans op het bereiken van de halve finale, met de thuiswedstrijd in de Kuip nog voor de boeg. En dan is volgende week Patrick Paauwe ook nog terug van een schorsing en Kevin Hofland is geschorst vanwege zijn kaarten.